/ viernes 27 de agosto de 2021

Única obra completa del virreinato, se presentará en nuevo libro

Esta es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia

Morelia, Michoacán (OEM Infomex).- El periodo novohispano, conocido también como colonial, fue rico en la generación de obras artísticas, la mayoría perdidas. No obstante, algunas han resurgido a la luz, como el caso de La Conquista de México por Carlos Quinto, una comedia anónima recuperada en su totalidad y que será presentada en línea el 2 de septiembre, a las 11horas en el canal de YouTube del Centro Cultural de España.

Uno de los artífices de esta recuperación, tan relevante para la historia de la literatura en México, es el investigador, profesor y escritor Alberto Pérez-Amador Adam, experto en cultura virreinal que ofreció entrevista para hablar de esta obra, publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE).

Te puede interesar: Reabren con exposición la sala 4 del Centro Cultural Clavijero

Pérez-Amador Adam comentó que esta es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia: “el manuscrito llegó a mis manos, pues un coleccionista me dijo que lo tenía y pensaba era de Sor Juana, lo revisé en físico y constaté que no es de ella, pero sí es valiosa para México”, porque por lo regular las obras novohispanas se tienen incompletas “pero aquí está completa”.

La Conquista de México por Carlos Quinto es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia /Foto: Cortesía

Luego de analizarlo, contactó que la pieza era una copia utilizada hace más de 200 años para que los actores aprendieran las líneas de una obra cuyo tema es la derrota azteca por parte de los españoles y otros pueblos indígenas. “Cada 13 de agosto se hacían festividades en la Ciudad de México y lo que hoy llamaríamos Provincia, por lo menos desde 1594 sabemos que cada año se presentaba una obra nueva con el tema de la conquista y fue así todo el virreinato”.

A decir de Pérez-Amador Adam, el que sea la única obra completa de ese tiempo, se debe a un hecho poco conocido y hasta cierto punto tabú en la historia nacional, “cuando llega Juárez al poder, ordenó la destrucción de miles de libros, manuscritos, muchas partituras, cuadros, iglesias, retablos, principalmente en 1869, uno de los momentos más oscuros del pasado de México. Ahora tenemos es paupérrimo comparado la riqueza que alguna vez tuvo el país”.

Ahora, La Conquista de México por Carlos Quinto no sólo sobrevivió al fuego, sino que fue transcrito y anotado por Pérez-Amador Adam, publicado por el FCE junto a una sección facsimilar el año pasado “Debido a la pandemia no se pudo presentar, ahora que conmemoramos los 500 años del término de la tiranía azteca se hará la presentación”.

La Conquista de México por Carlos Quinto es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia /Foto: Cortesía

Morelia, Michoacán (OEM Infomex).- El periodo novohispano, conocido también como colonial, fue rico en la generación de obras artísticas, la mayoría perdidas. No obstante, algunas han resurgido a la luz, como el caso de La Conquista de México por Carlos Quinto, una comedia anónima recuperada en su totalidad y que será presentada en línea el 2 de septiembre, a las 11horas en el canal de YouTube del Centro Cultural de España.

Uno de los artífices de esta recuperación, tan relevante para la historia de la literatura en México, es el investigador, profesor y escritor Alberto Pérez-Amador Adam, experto en cultura virreinal que ofreció entrevista para hablar de esta obra, publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE).

Te puede interesar: Reabren con exposición la sala 4 del Centro Cultural Clavijero

Pérez-Amador Adam comentó que esta es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia: “el manuscrito llegó a mis manos, pues un coleccionista me dijo que lo tenía y pensaba era de Sor Juana, lo revisé en físico y constaté que no es de ella, pero sí es valiosa para México”, porque por lo regular las obras novohispanas se tienen incompletas “pero aquí está completa”.

La Conquista de México por Carlos Quinto es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia /Foto: Cortesía

Luego de analizarlo, contactó que la pieza era una copia utilizada hace más de 200 años para que los actores aprendieran las líneas de una obra cuyo tema es la derrota azteca por parte de los españoles y otros pueblos indígenas. “Cada 13 de agosto se hacían festividades en la Ciudad de México y lo que hoy llamaríamos Provincia, por lo menos desde 1594 sabemos que cada año se presentaba una obra nueva con el tema de la conquista y fue así todo el virreinato”.

A decir de Pérez-Amador Adam, el que sea la única obra completa de ese tiempo, se debe a un hecho poco conocido y hasta cierto punto tabú en la historia nacional, “cuando llega Juárez al poder, ordenó la destrucción de miles de libros, manuscritos, muchas partituras, cuadros, iglesias, retablos, principalmente en 1869, uno de los momentos más oscuros del pasado de México. Ahora tenemos es paupérrimo comparado la riqueza que alguna vez tuvo el país”.

Ahora, La Conquista de México por Carlos Quinto no sólo sobrevivió al fuego, sino que fue transcrito y anotado por Pérez-Amador Adam, publicado por el FCE junto a una sección facsimilar el año pasado “Debido a la pandemia no se pudo presentar, ahora que conmemoramos los 500 años del término de la tiranía azteca se hará la presentación”.

La Conquista de México por Carlos Quinto es la única pieza teatral del siglo XVIII que ha sido hallada gracias a la serendipia /Foto: Cortesía

Local

Entregan proyecto ejecutivo para Estadio de Zamora

El gobierno municipal queda a la espera de la gestión de recursos por parte de la Federación

Municipios

Por concluir, rehabilitación del bulevar Lázaro Cárdenas de La Piedad

La rehabilitación de la vialidad garantizará movilidad integral, pues tendrá ciclovía y banquetas diseñadas para personas con discapacidad

frontpage

Gobierno de Pátzcuaro suspende eventos masivos

A través de una imagen compartida en su cuenta de facebook, la dependencia notificó que lo anterior está vigente a partir de este 27 de enero

Gossip

Muere Diego Verdaguer a los 70 años, víctima de Covid

El cantante argentino fallecío la noche de este jueves en Los Ángeles, California

Sociedad

Crecen los permisos para comprar armas de fuego

Durante la primera mitad de la 4T se concedieron 16 mil 150, 31% más que en el primer trienio de Peña Nieto

Finanzas

Millonarios mexicanos, más ricos en pandemia

El patrimonio de los acaudalados en México aumentó 11%, mientras la pobreza aumentó en el país y la región

Mundo

Presidenta promete refundar Honduras

Será un Estado “democrático y socialista”, afirma; recibe un país “en bancarrota” y en pobreza

Local

Ataque armado en Zamora deja un saldo de siete muertos y tres heridos

El suceso ocurrió en un domicilio de la colonia el Porvenir; los responsables entraron a la fuerza y dispararon en contra de las personas

Cine

Chiapaneco gana premio en festival de cine al grabar película con un celular

Miguel Del Toro Flatow ha dirigido cortometrajes y participó como actor en la película “Keep the lights on”.