/ sábado 5 de octubre de 2019

Conserva tradición de tejido centenaria

Nazaria Niniz maneja la técnica del “relindo”, una creación única en Michoacán que ha logrado trascender generaciones

Morelia, Mich.- (OEM-Infomex).- Desde la infancia, Nazaria Niniz Turja aprendió el bordado y tejido fino de textiles con la técnica de "relindo" que tiene más de un centenario de tradición en el municipio de Cherán.

Se trata de una creación única en Michoacán que ha logrado trascender generaciones a pesar de la ropa moderna y las empresas industrializadoras de prensas, las cuales en ocasiones pone en riesgo la indumentaria que preservan los grupos étnicos.

En Cherán, la mayoría de las mujeres son amas de casa, “sabemos cocinar chirupo, atápakuas, atole y con tamal, sabemos tejer y bordar, es parte de nuestra vida cotidiana”, resaltó Nazaria.

Al hacer un paseo por su pasado, recuerda que desde niña aprendió el tejido “me lo enseñaron mi abuela y mi mamá. Todas las mujeres casadas y adultas lo sabemos hacer” y aunque la modernidad ha alcanzado a las nuevas generaciones, las jóvenes, en un porcentaje cercano a 40%, siguen con esta tradición.

Éstas son nuestras raíces, ningún otro pueblo lo tiene, nos sentimos dignas de representar a la comunidad purépecha, expresó.
A sus 45 años de edad, además de ser integrante del Concejo Mayor de Cherán, Niniz Turja se ha dado a la tarea de innovar en la confección de blusas, camisas y vestidos. Pasó de la hechura personal y para la familia al plano comercial, para obtener un ingreso económico.

En promedio, dos meses tardan en elaborar una pieza, la cual tienen a la venta siempre en su talleres artesanales, así como en los espacios de comercialización que se les ofrecen en muestras y ferias a través del Instituto del Artesano Michoacano (IAM).

EN SUTIL TEJIDO

De Catalina, su abuela y de su madre del mismo nombre, Nazaria heredó el gusto por tejer hilo de algodón para dar forma a las holgadas blusas blancas que portan orgullosas las mujeres cheranenses.

Cada mujer plasma de su imaginación flores y hojas en la base, hombro y manga, unidas en tela también de algodón o manta. La blusa puede caer sobre los hombros o ajustarse acorde al cuerpo, amarrada con un cordón del mismo material.

Todo un arte representa la vestimenta de la mujer purépecha, compuesta también por faldas de diminutos tablones y fondos con tiras bordadas.

Han tratado de innovar, con piezas más estilizadas y "modernas", incluso vestidos de novia, que se colocan con éxito sobre pedido. Quizá sean creaciones costosas, que van de los mil 500 a dos mil 200 pesos, pero la garantía es que se trata de una técnica única que ha caracterizado a esta zona étnica, con registro ante el Concejo Mayor de Cherán, resaltó.


A veces es difícil venderlas porque las consideran caras, no le ven mucha importancia, no se dan cuenta del trabajo que cuesta desarrollar el relindo

Mantener vigencia

Con 21 mil habitantes en Cherán y como representante de las mujeres artesanas,Nazaria Niniz se ha dado a la tarea de organizar grupos de niñas y niños paraque aprendan esta rama artesanal.
En la actualidad, son 20 los infantes que aprenden la técnica del conocimientoque Nazaria les enseña y con ellos, se busca “mantener vigente esta tradiciónque por lo menos tiene cien años de historia".

“Lo vamos a lograr”, dijo optimista laartesana indígena al momento que la inspiración y técnica de sus ancestros semantiene firme en la actualidad.

Las piezas también se encuentran en exhibicióny venta en la tienda de la Casa de las Artesanías en Morelia, además deltradicional color blanco también se pueden encontrar con el tejido en verde,amarillo o azul, a fin de ofrecer un abanico de colores al turista y visitante.

UN PUEBLO TRANQUILO

Prácticamente desde inicios de la década actual, el municipio de Cherán se rige mediante un Concejo Mayor del Gobierno Comunal en vez de un Ayuntamiento, y su representación es a través de la figura de concejales en vez de ediles y presidente municipal.

Del arte popular destaca el juguete como trompos, baleros y yoyos de madera, además de las máscaras, guitarras y huaraches.

De la comida tradicional, se encuentra la exquisitez de un chirupo acompañado con corundas, atapakuas de habas, queso y flor de calabaza. También, la turcapizza cheranense, atole blanco y los cacharros o contamal (masa de maízhorneada).


CITA:

A veces es difícil venderlas porque las consideran caras, no le ven mucha importancia, no se dan cuenta del trabajo que cuesta desarrollar el relindo

NazariaNiniz Turja, Artífice de Cherán

Morelia, Mich.- (OEM-Infomex).- Desde la infancia, Nazaria Niniz Turja aprendió el bordado y tejido fino de textiles con la técnica de "relindo" que tiene más de un centenario de tradición en el municipio de Cherán.

Se trata de una creación única en Michoacán que ha logrado trascender generaciones a pesar de la ropa moderna y las empresas industrializadoras de prensas, las cuales en ocasiones pone en riesgo la indumentaria que preservan los grupos étnicos.

En Cherán, la mayoría de las mujeres son amas de casa, “sabemos cocinar chirupo, atápakuas, atole y con tamal, sabemos tejer y bordar, es parte de nuestra vida cotidiana”, resaltó Nazaria.

Al hacer un paseo por su pasado, recuerda que desde niña aprendió el tejido “me lo enseñaron mi abuela y mi mamá. Todas las mujeres casadas y adultas lo sabemos hacer” y aunque la modernidad ha alcanzado a las nuevas generaciones, las jóvenes, en un porcentaje cercano a 40%, siguen con esta tradición.

Éstas son nuestras raíces, ningún otro pueblo lo tiene, nos sentimos dignas de representar a la comunidad purépecha, expresó.
A sus 45 años de edad, además de ser integrante del Concejo Mayor de Cherán, Niniz Turja se ha dado a la tarea de innovar en la confección de blusas, camisas y vestidos. Pasó de la hechura personal y para la familia al plano comercial, para obtener un ingreso económico.

En promedio, dos meses tardan en elaborar una pieza, la cual tienen a la venta siempre en su talleres artesanales, así como en los espacios de comercialización que se les ofrecen en muestras y ferias a través del Instituto del Artesano Michoacano (IAM).

EN SUTIL TEJIDO

De Catalina, su abuela y de su madre del mismo nombre, Nazaria heredó el gusto por tejer hilo de algodón para dar forma a las holgadas blusas blancas que portan orgullosas las mujeres cheranenses.

Cada mujer plasma de su imaginación flores y hojas en la base, hombro y manga, unidas en tela también de algodón o manta. La blusa puede caer sobre los hombros o ajustarse acorde al cuerpo, amarrada con un cordón del mismo material.

Todo un arte representa la vestimenta de la mujer purépecha, compuesta también por faldas de diminutos tablones y fondos con tiras bordadas.

Han tratado de innovar, con piezas más estilizadas y "modernas", incluso vestidos de novia, que se colocan con éxito sobre pedido. Quizá sean creaciones costosas, que van de los mil 500 a dos mil 200 pesos, pero la garantía es que se trata de una técnica única que ha caracterizado a esta zona étnica, con registro ante el Concejo Mayor de Cherán, resaltó.


A veces es difícil venderlas porque las consideran caras, no le ven mucha importancia, no se dan cuenta del trabajo que cuesta desarrollar el relindo

Mantener vigencia

Con 21 mil habitantes en Cherán y como representante de las mujeres artesanas,Nazaria Niniz se ha dado a la tarea de organizar grupos de niñas y niños paraque aprendan esta rama artesanal.
En la actualidad, son 20 los infantes que aprenden la técnica del conocimientoque Nazaria les enseña y con ellos, se busca “mantener vigente esta tradiciónque por lo menos tiene cien años de historia".

“Lo vamos a lograr”, dijo optimista laartesana indígena al momento que la inspiración y técnica de sus ancestros semantiene firme en la actualidad.

Las piezas también se encuentran en exhibicióny venta en la tienda de la Casa de las Artesanías en Morelia, además deltradicional color blanco también se pueden encontrar con el tejido en verde,amarillo o azul, a fin de ofrecer un abanico de colores al turista y visitante.

UN PUEBLO TRANQUILO

Prácticamente desde inicios de la década actual, el municipio de Cherán se rige mediante un Concejo Mayor del Gobierno Comunal en vez de un Ayuntamiento, y su representación es a través de la figura de concejales en vez de ediles y presidente municipal.

Del arte popular destaca el juguete como trompos, baleros y yoyos de madera, además de las máscaras, guitarras y huaraches.

De la comida tradicional, se encuentra la exquisitez de un chirupo acompañado con corundas, atapakuas de habas, queso y flor de calabaza. También, la turcapizza cheranense, atole blanco y los cacharros o contamal (masa de maízhorneada).


CITA:

A veces es difícil venderlas porque las consideran caras, no le ven mucha importancia, no se dan cuenta del trabajo que cuesta desarrollar el relindo

NazariaNiniz Turja, Artífice de Cherán

Local

Centro Histórico, escenario de músicos urbanos

Diversos géneros musicales se apropian de las calles, portales y plazas del primer cuadro de la ciudad donde visitantes y turistas son el público ideal

Deportes

Bravos no quita la mira del Final Four

El equipo michoacano de voleibol solo ha conseguido una victoria en el actual torneo

Local

Espera Silvano resultados de la fiscalía de atención a homicidio

Uruapan y Morelia han registrado un crecimiento ola de violencia durante los últimos meses

Local

Centro Histórico, escenario de músicos urbanos

Diversos géneros musicales se apropian de las calles, portales y plazas del primer cuadro de la ciudad donde visitantes y turistas son el público ideal

Mundo

Evo Morales viaja a Cuba por cuestiones médicas: Reuters

La Cancillería informa que el viaje es temporal según les avisó el propio expresidente de Bolivia

Deportes

Bravos no quita la mira del Final Four

El equipo michoacano de voleibol solo ha conseguido una victoria en el actual torneo

Mundo

A petición de AMLO, Trump suspende designación de cárteles mexicanos como terroristas

La reunión del presidente mexicano con el fiscal William Barr en Palacio Nacional tuvo resultados favorables

Local

Espera Silvano resultados de la fiscalía de atención a homicidio

Uruapan y Morelia han registrado un crecimiento ola de violencia durante los últimos meses

Deportes

Monarcas, con personalidad como bandera ante América

El "Chino" Millar expresó en rueda de prensa que deben apostar a la solidaridad como equipo para hacerle juego al equipo azulcrema